; This is the Swedish language file by Daniel Mester PirttijΣrvi (mester_daniel@yahoo.se) v. 1.3
; You can translate it to your native language
; To do this, follow instructions:
; - make sure FDM haven't already translated to your language
; You may go to FDM web site (http://freedownloadmanager.org) or e-mail to support@freedownloadmanager.org
; - copy this language file to xxx.lng, where xxx is the reduced name
; of your language. For English it is eng
; - translate all strings of xxx.lng to your language
; - send translated file to support@freedownloadmanager.org
;
;
;
; Translator - Daniel Mester PirttijΣrvi, 2004-2006
;
; Created for FDM version 2.1
;
; Your language name. Please keep it in English
;
Swedish
;
;
; Below are the strings to translate:
;
Spara alla
Klipp ut
Kopiera
Klistra in
LΣtt trafik
Normal trafik
TΣt trafik
Alternativ
Anslut
Om FDM
Avsluta
Arkiv
Redigera
Visa
Alternativ
Verktyg
HjΣlp
VerktygsfΣlt
StatusfΣlt
Optimera nΣtverkstrafiken
StandardinstΣllningar f÷r nedladdningar
AllmΣnna instΣllningar
Anslut
Koppla ner vid slutf÷rd nedladdning
StΣng av datorn vid slutf÷rd nedladdning
HjΣlpavsnitt
FDM pσ webben
Tipsa en vΣn
Skicka ett e-brev till supportgruppen
Kontrollera automatiskt f÷r uppdateringar
Kontrollera om det finns nya uppdateringar nu
-
-
VΣxla till
Trafikdensitet
Registration
Nedladdningar
SchemalΣggaren
Forskaren
HTTP//FTP-program
Webbplatshanteraren
LΣgg till nedladdning
Starta nedladdning
Stoppa nedladdning
SchemalΣgg nedladdning
LΣgg till σtgΣrd
┼tgΣrdsegenskaper
Ladda ner markerade filer
Stoppa
Uppdatera
LΣgg till webbplats
Webbplatsegenskaper
Nedladdningsgrupper
Nedladdningsstatus
SchemalΣggningslogg
Forskarens logg
SidofΣlt
Ladda ner en ny fil
Radera nedladdning
K÷r fil
╓ppna mapp
Starta nedladdning automatiskt
Egenskaper
Aktivera σtgΣrd
Avaktivera σtgΣrd
Radera σtgΣrd
╓ppna filens s÷kvΣg
Koppla ner
Ladda ner
Forskarens alternativ
Radera webbplats
TemporΣr webbplats
Webbplatshanteraren
Visa huvudf÷nster
╓vervaka webblΣsare
╓vervaka urklipp
Starta alla nedladdningar
Stoppa alla nedladdningar
-
FortsΣtt
-
-
-
-
-
Avbryt
-
-
-
Alla grupper
Filter
Slutf÷rda
Under aktivitet
Schemalagda
Stoppade
╓vrigt
Skapa ny grupp
Radera grupp
Radera alla nedladdningar
Radera alla slutf÷rda nedladdningar
╓ppna gruppmapp
Gruppalternativ
Gruppnamn:
Standards÷kvΣg:
FilΣndelser [separerade med mellanslag]:
Standardprioritet
VΣldigt lσg
Lσg
Normal
H÷g
VΣldigt h÷g
Ange ett namn f÷r gruppen
Fel
En grupp med detta namn existerar redan. Var god vΣlj ett nytt namn
Ange ett namn pσ mapp
VΣlj standardgruppss÷kvΣg
Ange gruppnamn hΣr
Standards÷kvΣg f÷r filer i denna grupp
BlΣddra
FilΣndelser f÷r denna grupp. AnvΣnds f÷r att vΣlja grupp automatiskt
Standardprioritet f÷r denna grupp vid nedladdning
Avslutar dialog utan att spara Σndringarna
Sparar Σndringarna och stΣnder dialogen
Fel i nedladdningsgrupper
Ominstallera FDM
Fel
Det gick inte att ladda listan pσ nedladdningar. Antingen Σr den skadad, eller ocksσ sσ anvΣnds den av ett annat program
Ett fel uppstod vid f÷rs÷k av start av Internet Explorer-plugin
─r du sΣker?
Alla grupper kommer att raderas
BekrΣfta borttagning
Filnamn
Storlek
Nedladdat
┼terstσende tid
Sektioner
Hastighet
Kommentarer
Logg
F÷rlopp
Tid
Datum
Information
T÷m
Autoscrolla
OkΣnt nΣtverksproblem
┼tkomst nekad. Felaktigt anvΣndarnamn eller l÷senord
┼tkomst nekad. Felaktigt l÷senord
Lyckades
Kunde inte ansluta till servern
Filen kunde inte hittas pσ servern
Anslutningen till servern br÷ts
Servern svarar inte
Det gick inte att hitta servern
Denna server st÷der inte σterupptagna nedladdningar. Stoppa inte denna nedladdning! Annars mσste du starta om hela nedladdningen frσn b÷rjan
ProxyanvΣndarnamn och l÷senord krΣvs
Ut÷kat fel
Felaktig f÷rfrσgan. Detta Σr troligen en ogiltig adress
OkΣnt serverfel
Anslutning avbruten
Ogiltig adress
Ingen Internetanslutning
Vald HTTP-version st÷ds inte av denna server
OkΣnt fel
Kan inte radera denna fil frσn hσrddisken
Antalet anslutningar pσ denna server Σr begrΣnsat
Antalet anslutningar Σr begrΣnsat
Pausar %d sekunder
Sektion
Pσb÷rjad
Slutf÷rd
Nedladdningen Σr fΣrdig
Ansluter...
Anslutning slutf÷rd
Omdirigerar...
Omdirigering slutf÷rd. ╓ppnar ny adress
Startar nedladdning...
Stoppad
Skapar ny sektion...
Avbruten
Startar om nedladdning...
╓ppnar filen pσ hσrddisken...
Filnamnet Σr f÷r lσngt
Filen existerar redan. Byter namn till
Byter namn till
Output file was deleted. Impossible to continue
Filen finns redan. Skriver ÷ver
Filen finns redan. FortsΣtter nedladdning
Filen finns redan
Det gick inte att ÷ppna filen pσ hσrddisken
Filstorleken Σr Σndrad pσ servern!
Justerar f÷r ny filstorlek...
Det gσr inte att skriva ÷ver filen
Filens namn byts ut
Det gσr inte att Σndra tillbaka till filens ursprungliga namn
Det gσr inte att spara grupperna
Det gσr inte att spara nedladdningarna
Anslut
Anslut till:
Ring upp automatiskt
Ring upp
VΣlj fjΣrranslutning hΣr
Kryssa f÷r denna ruta om du vill ringa upp automatiskt nΣsta gσng
Ring upp nu
Ring inte upp och stΣng f÷nstret
Inga fjΣrranslutningar funna pσ denna dator
Linjen Σr upptagen
Det uppstod ett hσrdvarurelaterat fel
Ingen kopplingston
Ringer upp
F÷rs÷k
╓ppnar port...
Ringer upp fjΣrrdator...
Ansluten till fjΣrrdator
Verifierar anvΣndarnamn och l÷senord...
Anslutningens hastighet Σr %d bit//s
Kopplar ner
┼terf÷rs÷k
AnvΣndarnamn och l÷senord krΣvs
AnvΣndarnamn:
L÷senord:
Grupp:
Spara i:
Spara som:
Starta
Automatiskt
Manuellt
SchemalΣgg
Prioritet
Avancerat
Adress till den fil du vill ladda ner
Ange anvΣndarnamn hΣr
Ange l÷senord hΣr
Kryssa f÷r denna ruta om servern krΣver autentisering
Gruppens namn, i vilken du vill placera nedladdningen. Grupper hjΣlper dig att hσlla ordning pσ dina nedladdningar
S÷kvΣg, dΣr nedladdningen ska sparas
Nytt namn f÷r den nedladdade filen. LΣmna detta fΣlt tomt om du vill behσlla originalnamnet
Kort beskrivning av nedladdning
Denna nedladdning kommer att startas automatiskt sσ snart det blir m÷jligt
FDM kommer inte att f÷rs÷ka starta denna nedladdning automatiskt
SchemalΣgg denna nedladdning
Konfigurera denna fils schema
Prioritet f÷r nedladdning. Nedladdningar med h÷gre prioritet kommer att startas f÷rst. Nedladdningar med lΣngre nedladdningar skjuts fram och laddas ner efter att nedladdningar med h÷gre prioritet Σr slutf÷rda
Visa avancerade instΣllningar f÷r denna nedladdning
Den angivna adressen Σr inte giltig. Var vΣnlig kontrollera
Ange anvΣndarnamn
VΣlj destinationss÷kvΣg
AllmΣnt
AllmΣn information
TemporΣr nedladdningsfil:
Namn f÷r nedladdad fil
Adressen f÷r denna nedladdning kan ej Σndras
Denna nedladdning Σr just nu i arbete. Kan inte Σndra filnamn
Kan inte Σndra filnamnet
Kunde inte hitta filen
Kunde inte hitta s÷kvΣg
Ogiltig exekverbar fil
Filen anvΣnds av en annan anvΣndare eller applikation
┼tkomst nekad
Enheten Σr inte redo
Disken Σr full
Filnamnet Σr ogiltigt
Inloggning krΣvs
Anslutning
Internetanslutning
Anslutningsfel
Paus mellan anslutningsf÷rs÷k (i sekunder):
Maximalt antal f÷rs÷k
Timeout (i sekunder):
Minimal storlek:
Maximalt antal:
TrafikbegrΣnsning
BegrΣnsa trafiken till
Ignorera alla globala begrΣnsningar
b
KiB
MiB
s
Ange vΣrde st÷rre Σn %d
EN: Please select dimension
Tid mellan uppringningsf÷rs÷k
Kryssa f÷r denna ruta om du vill begrΣnsa antalet avbrutna nedladdningsf÷rs÷k
VΣntetid f÷r serversvar
Minimalt antal sektioner. Nedladdningar kommer inte att splittras i flera sektioner med mindre filstorlek
Maximalt antal sektioner. Nedladdningar kommer inte att splittras i fler sektioner
Specificerar hur mycket trafik som FDM fσr bruka f÷r nedladdningen (maximalt)
Ignorera trafikbegrΣnsningar och begrΣnsningar f÷r antalet anslutningar f÷r denna nedladdning
Ange hΣr i vilket format du angivit trafikbegrΣnsningen. Antal byte, kibibyte eller mebibyte per sekund.
Protokoll
Identifiera som detta pσ servern:
Omdirigeringar:
AnvΣnd HTTP 1.1
AnvΣnd kakor (cookies)
AnvΣnd passivt lΣge
HΣmtningsmetod
BinΣr
ASCII f÷r filer med f÷ljande filΣndelser:
Anger hur FDM ska identifiseras med HTTP-servern
Denna strΣng kommer att sΣndas i HTTP-huvudet som omdirigationsstrΣng. I regel Σr detta ej n÷dvΣndigt
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska anvΣnda HTTP version 1.1
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska anvΣnda kakor (cookies)
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska anvΣnda passivt lΣge f÷r FTP-servrar. Ibland Σr detta n÷dvΣndigt vid anvΣndande av brandvΣggar
AnvΣnd binΣrt lΣge f÷r FTP-÷verf÷ringar. AnvΣnd detta lΣge om du laddar ner filer i annat format Σn text, t.ex. k÷rbara programfiler
AnvΣnd ASCII-lΣge f÷r FTP-÷verf÷ringar. AnvΣnd detta lΣge om du laddar ner en fil i textformat
FDM kommer att anvΣnda ASCII-lΣge f÷r filer med f÷ljande filΣndelser. F÷r andra filer kommer FDM anvΣnda binΣrt lΣge
Proxy
Proxy-instΣllningar
Som i Microsoft Internet Explorer
Ange manuellt
AnvΣnd inte proxy
InstΣllningar
Adress:
Port:
Ange proxyadress
Ange proxyport
FDM kommer att anvΣnda Internet Explorers proxyinstΣllningar
Med detta alternativ fσr du ange proxyinstΣllningarna sjΣlv
Med detta alternativ kommer FDM inte att anvΣnda proxy
VΣlj de typer av servrar, f÷r vilka du vill anvΣnda proxy, hΣr
Ange proxyadressen som du vill anvΣnda
Ange proxyport hΣr. I regel Σr den 3128, 1080 eller 8080
Kryssa denna ruta om proxyservern krΣver autentisering
Diverse
Lokal fil
Om filen redan existerar:
Reservera diskutrymme f÷r nedladdningar
Extra filΣndelser f÷r icke slutf÷rda nedladdningar:
Internetserver
Starta inte om nedladdningar om servern inte st÷der σterupptagande
Om filstorleken pσ servern Σr Σndrad:
Stoppa vid fel
Frσga
Skriv ÷ver
Byt namn
┼teruppta
Starta om
Justera
Ange filΣndelser
HΣr kan du bestΣmma vad FDM ska g÷ra om filen redan existerar pσ disken
Kryssa denna ruta om du vill reservera diskutrymme σt nedladdningar nΣr de startas
Om detta Σr angivit, kommer FDM att lΣgga till den angivna filΣndelsen pσ filer som ej Σr fΣrdignedladdade. NΣr den Σr fΣrdig, tas denna Σndelse automatiskt bort
Med denna funktion aktiv, kommer inte FDM att starta om nedladdningar frσn b÷rjan om servern inte st÷der σterupptagande.
HΣr kan du ange vad FDM ska g÷ra om filstorleken blivit Σndrad pσ servern
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att stoppa nedladdningar nΣr filen inte hittas pσ servern
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att stoppa nedladdningar nΣr anvΣndarnamn och/eller l÷senord Σr ogiltiga
TrafikanvΣndning
VΣlj lΣge f÷r trafikdensitet:
Maximalt antal anslutningar:
Maximalt antal anslutningar/server:
TrafikbegrΣnsning:
obegrΣnsad
VΣlj den trafikdensitet du vill konfigurera hΣr
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att begrΣnsa antalet anslutningar
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att begrΣnsa antalet anslutningar per server
Ange hΣr den maximala trafiken som FDM fσr anvΣnda till nedladdningar
Alla nedladdningar
Lista ÷ver nedladdningar
Autospara var
min.
Vid radering av icke slutf÷rda nedladdningar
Radera slutf÷rda nedladdningar automatiskt
Radera inte filer
Radera filer
FDM sparar listan ÷ver nedladdningar automatiskt med en angiven intervall. Detta skyddar listan f÷r ev. lσsning eller avstΣngning
Ange hΣr vad FDM ska g÷ra med filer pσ disken, nΣr icke slutf÷rda nedladdningar raderas
Kryssa f÷r denna ruta om du vill radera nedladdningar automatiskt frσn listan, nΣr den Σr slutf÷rd
╓vervakning
╓vervaka
Urklippsminne
╓vervaka filer med filΣndelserna
Ignorera filer med filΣndelserna
ALT fσr inte hσllas nedtryckt
ALT mσste hσllas nedtryckt
Ange filΣndelser
Kryssa hΣr om du vill att FDM ska hantera klick i Internet Explorer
Kryssa hΣr om du vill att FDM ska ÷vervaka urklippsminnet
Detta alternativ g÷r sσ att FDM endast kommer att s÷ka efter filer med dessa filΣndelser
S÷k inte efter filer med f÷ljande filΣndelser
╓vervaka endast om ALT inte Σr nedtryckt
╓vervaka endast om ALT Σr nedtryckt
Uppstart
K÷r FDM vid uppstart
Starta minimerat
System
Minimera till aktivitetsfΣltet
StΣngknappen ska minimera f÷nstret
FDM kommer att startas automatiskt tillsammans med Windows
FDM kommer att vara minimerat nΣr det startats
NΣr du klickar pσ minimeraknappen kommer FDM f÷rsvinna till aktivitetsfΣltet
Med detta alternativ aktiverat, kommer FDM att minimeras nΣr du klickar pσ stΣngknappen
Uppdateringar
Adress till uppdateringsserver
FDM kommer att s÷ka efter nya uppdateringar automatiskt
Optimera nΣtverkstrafiken
VΣlkommen till Guiden f÷r optimerad nΣtverkstrafik!
Denna guide kommer att hjΣlpa dig med att vΣlja de mest passande instΣllningarna f÷r din typ av Internetanslutning. Dessa kommer sedan att sΣttas som standardalternativ f÷r nedladdningar.
Typ av Internetanslutning
Slutf÷r
VΣlj den typ av Internetanslutning du anvΣnder hΣr
Konfigurerar FDM f÷r optimalt prestanda med din anslutning
Aktivitet
Starttid
NΣsta starttid
Sista starttid
Det gσr inte att ladda listan ÷ver schemalagda aktiviteter. Antingen Σr den skadad, eller ocksσ sσ anvΣnds den av ett annat program
Det gσr inte att ladda loggfilen ÷ver schemalagda aktiviteter
Det gσr inte att spara listan ÷ver schemalagda aktiviteter
Aktiviteten "%s" har blivit schemalagd. Vill du aktivera den?
─ndra trafikdensiteten till "%s"
Koppla ner
Alla anslutningar
─ndra trafikdensiteten till
StΣng av
Starta om
Logga ut
En gσng
S÷n
Mσn
Tis
Ons
Tor
Fre
L÷r
Pσ dagar:
Var
dagar
timmar
Vid FDM-uppstart
NΣr uppkoppling Σr slutf÷rd
NΣr uppkoppling misslyckats
NΣr inga aktiva nedladdningar finns
NΣr hastigheten Σr mindre eller Σr likamed %d BPS under %d
NΣr alla nedladdningar har felstatus under
Aldrig
OkΣnt
Uppkoppling lyckats till "%s"
Uppkoppling misslyckats till "%s"
K÷rning slutf÷rd
Minnet Σr slut
Det gick inte att k÷ra filen
K÷rning av schemalagd aktivitet kommer att resultera i avslutande av FDM vid uppstart. Aktiviteten kommer att ignoreras
Maximalt antal uppringningsf÷rs÷k
Paus mellan f÷rs÷k
Koppla ner om anslutningens hastighet underskrider:
F÷rs÷k igen
Inga fler Σn
AnvΣnd anslutningen
Om lyckad
gσnger
Koppla ner alla aktiva anslutningar
Anslutning som ska kopplas ner
Programnamn:
Argument:
Typ av avstΣngning:
Tvinga avstΣngning
K÷r program
Koppla upp fjΣrranslutning
Koppla ner fjΣrranslutning
─ndra trafikdensiteten
Avsluta FDM
StΣng av datorn
Nedladdningar som ska startas
Nedladdningar som ska stoppas
Program
Alla filer
TyvΣrr Σr denna funktion endast tillgΣnglig i Windows 2000 och XP eller senare
Ange programmets namn
Markera nedladdningar
Markera trafikdensiteten som ska anvΣndas vid start av denna aktivitet
Kryssa f÷r denna ruta om du vill begrΣnsa antalet misslyckade uppringningsf÷rs÷k
Tid mellan varje misslyckat uppringningsf÷rs÷k
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att inte tillσta FDM att behσlla en uppringd anslutning, vars hastighet underskrider det vΣrde du angivit
Ange hΣr den minimala anslutningshastigheten som krΣvs f÷r att behσlla anslutningen
FDM kommer att f÷rs÷ka ringa upp den n÷dvΣndiga anslutningen om du kryssar f÷r denna ruta
Kryssa hΣr om du vill begrΣnsa det antal misslyckade uppringningsf÷rs÷k som fσr ske f÷r att skapa en anslutning
Ange hΣr n÷dvΣndiga nedladdningar
Lista ÷ver alla nedladdningar
LΣgg till markerad nedladdning till listan ÷ver aktiva nedladdningar
Ta bort markerad nedladdning frσn listan ÷ver aktiva nedladdningar
Ange det program du vill k÷ra hΣr
Hitta program pσ din dator
Ange argument hΣr
VΣlj hΣr vilken typ av avstΣngning du f÷redrar
Om denna ruta Σr markerad kommer alla program att tvingas avsluta, Σven om de vΣntar pσ svar frσn dig. Observera att inget som Σr ÷ppet kommer att sparas om du vΣljer detta alternativ. Rekommenderas ej, om du inte har problem med program som lσser sig.
Ange schemalagd hΣndelse hΣr
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska koppla ner alla aktiva anslutningar
Ange anslutning som ska kopplas ner hΣr
Varje vecka
S÷ndag
Mσndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
L÷rdag
Vid hΣndelse
Under
GrΣnsvΣrde:
min.
minut
timme
dag
NΣr nedladdningshastigheten Σr f÷r lσg
NΣr alla nedladdningar har felstatus
Ange dagar
Starta aktiviteten vid angiven tid
Ange tiden f÷r start av aktiviteten hΣr
Starta aktiviteten vid angivet datum
Ange datumet f÷r start av aktiviteten hΣr
Starta aktiviteten pσ sΣrskilda dagar i veckan
Starta aktiviteten varje s÷ndag
Starta aktiviteten varje mσndag
Starta aktiviteten varje tisdag
Starta aktiviteten varje onsdag
Starta aktiviteten varje torsdag
Starta aktiviteten varje fredag
Starta aktiviteten varje l÷rdag
Starta aktiviteten med en bestΣmd intervall
I detta fΣlt kan du ange hur lσng intervallen mellan k÷rpunkterna ska vara. Du kan ange den i minuter, timmar och dagar
K÷r aktiviteten nΣr en speciell hΣndelse intrΣffar
Ange hΣndelsetyp hΣr
Ange tidsintervall hΣr
Ange den lΣgsta acceptabla hastigheten hΣr
BekrΣftelse krΣvs f÷r att k÷ra denna aktivitet
VΣnta pσ bekrΣftelse i
sekunder
Om detta alternativ Σr markerat, kommer FDM att be dig bekrΣfta att du vill k÷ra aktiviteten vid k÷rpunkten
Om detta alternativ Σr markerat, kommer FDM att vΣnta pσ din bekrΣftelse under det antal sekunder du angivit. Svarar du inte pσ bekrΣftelsen inom denna tid, kommer aktiviteten att k÷ras Σndσ
Adress:
Skapar listan ÷ver nedladdningar
Ansluter till server
F÷rs÷ker att anvΣnda anvΣndarnamn och l÷senord, angivna i Webbplatshanteraren
Ta emot lista ÷ver filer frσn servern
Anslutningen till servern avbr÷ts. F÷rs÷ker att σterstΣlla den
Skapar lista
Frσga efter storlek och "senast Σndrad"-datum pσ filerna
Denna instΣllning kommer att minska hΣmtningshastigheten!
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska frσga efter filers storlek och datum pσ webbservrar
Webbplatsens namn
Anslutningar
Logga in
Grupp
Det gσr inte att ladda lista ÷ver webbplatser. Antingen Σr den skadad, eller sσ anvΣnds den av ett annat program
Det gσr inte att spara listan ÷ver webbplatser
Maximalt antal samtidiga anslutningar:
Standardgrupp f÷r nya nedladdningar frσn denna webbplats:
AnvΣnd passivt lΣge i FTP
Ange webbplatsens namn
Enn webbplats med samma namn existerar redan. Ange ett annat namn f÷r webbplatsen
Det maximala antalet anslutningar mσste vara st÷rre Σn 0
VΣlj grupp
Ange webbplatsens namn hΣr
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att begrΣnsa det maximala antalet samtidiga anslutningar pσ denna server
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att vΣlja grupp f÷r nedladdningar frσn denna server automatiskt
Frσga anvΣndare
Frσga mig inte igen
Fel vid skrivning till disk
Filen "%s" existerar redan. Vad ska g÷ras?
Frσgar dig inte igen om detta. Ditt val kommer att accepteras som standard
Skriv ÷ver existerande fil
Byt namn pσ denna fil
FortsΣtt nedladdning. (nedladdningen kommer att starta pσ den position, vilken matchar den existerande filens filstorlek)
Stoppa denna nedladdning
Ja
Nej
Nedladdningen
Σr borttagen. Ska Σven den nedladdade filen pσ disken raderas?
Ange ett anvΣndarnamn och l÷senord
Logga in till "%s"
Skicka anvΣndarnamnet och l÷senordet du angivit till servern
Anslut inte till denna server
Filstorleken f÷r "%s" Σr Σndrad pσ servern. Vad ska g÷ras?
Starta om nedladdningen frσn b÷rjan
Justera nedladdningen f÷r den nya filstorleken. Rekommenderas ej
Arbetar...
Uppdatera
Beskrivning
Uppdateringen anvΣnder:
S÷ker efter uppdateringar
Du anvΣnder redan den senaste versionen
HΣmtar
Version %s bygge??? %s Σr tillgΣnglig
Full distribution av version %s (%s)
Uppdatera till version %s
Uppdatera till version %s (%s)
FDM mσste startas om. Ska omstarten ske nu?
Uppdatering slutf÷rd
Det gσr inte att hitta uppdateraren
Ange uppdateringstyp hΣr
Uppdatera FDM med den fullstΣndiga distributionen (allt ominstalleras)
Uppdatera FDM med uppdateringsdistributionen (ominstallerar endast nya och Σndrade komponenter)
Visa mer information om uppdateringsf÷rloppet
Vad Σr nytt i denna version?
Uppdatera FDM nu
Avbryt uppdateringen och stΣng denna dialog
Skapa nedladdningar
Markera innehσll
Avmarkera innehσll
Lista ÷ver nya nedladdningar
EN: Check the selected folder items to add them to download list
EN: Uncheck selected folder items not to add them to download list
Om FDM
Copyright ⌐
Alla rΣttigheter reserverade
Registrerad till:
Redan uppdaterad. Omstart krΣvs
Ogiltigt anvΣndarnamn och/eller l÷senord
Det gσr inte att ladda innehσllet i Tidigare
Det gσr inte att spara innehσllet i Tidigare
Webbrobotens standardinstΣllningar
Webbrobot
Visa trΣdstruktur
Ladda ner webbplats
Nedladdningsalternativ f÷r webbsida
Starta nedladdning
Stoppa nedladdning
SchemalΣgg nedladdning
Radera
╓ppna webbsidan i webblΣsaren
Starta nedladdningen automatiskt
Webbplatsens adress
Filer
Vill du Σven radera det nedladdade materialet?
Det gσr inte att ladda listan ÷ver webbsidor
Det gσr inte att spara listan ÷ver webbsidor
Adress till webbsidan eller webbservern du vill ladda ner frσn
Adress till webbsidan eller webbservern, frσn vilken nedladdningen startades
Namn pσ den mapp, dΣr nedladdningarna ska sparas
Spara i:
Webbsidor
Sidor
FilΣndelser f÷r webbsidor med HTML-kod:
Ladda ner webbsidornas ev. stilmallar
Ladda ner sidor frσn andra domΣner
Bilder
Ladda ner bilder
Ladda ner bilder frσn andra domΣner
Antal nivσer som ska laddas ner:
FilΣndelser till filer som innehσller HTML-kod. Dessa filer kommer att bli genoms÷kta efter bilder och lΣnkar till andra sidor, som ska laddas ner
Med detta alternativ laddas Σven stilmallar (CSS) ner tillsammans med webbsidan. Rekommenderas
Med detta alternativ inaktiverat, kommer sidor som h÷r till andra webbplatser inte att laddas ner. Vi sΣger att du har detta alternativ avstΣngt, och har startat en nedladdning frσn http://www.exempel.se/. Dσ kommer inte webbsidor med adressen http://www.annan-sida.se/valkommen.html att laddas ner. DΣremot kommer sidor med adressen http://www.exempel.se/exemplet.html att laddas ner
─ven bilder kommer att laddas ner med detta alternativ markerat
Om detta alternativ inte Σr markerat, kommer inte bilder som h÷r till andra webbplatser att laddas ner
Nivσer som ska laddas ner. Vi sΣger att du startat en nedladdning frσn http://www.exempel.se/index.html. DΣr finns det en lΣnk som leder till sidan http://www.exempel.se/annansida.html. Dσ kommer den senare att rΣknas till nivσ 1, och sidor som Σr lΣnkade frσn denna sida, kommer att rΣknas till nivσ 2. SΣtts denna instΣllning till 0, kommer endast startsidan att laddas ner
Ladda ner filer
Ladda ner filer frσn andra domΣner
BegrΣnsa filer efter filΣndelse
Aktivera
Ladda ner...
Ladda inte ner...
...filer med filΣndelserna:
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att ladda ner Σven filer frσn webbsidor
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att ladda ner Σven filer frσn webbsidor som inte h÷r till den angivna webbplatsen
Kryssa hΣr f÷r att begrΣnsa filer med de angivna filΣndelserna
Filer med filΣndelserna som finns angivna nedan, kommer att laddas ner och detta alternativ Σr markerat
Filer med filΣndelserna som finns angivna nedan, kommer INTE att laddas ner och detta alternativ Σr markerat
Exportera instΣllningar
Importera instΣllningar
Ett fel uppstod nΣr Regedit.exe skulle k÷ras
Ett fel uppstod nΣr instΣllningarna skulle exporteras
Ett fel uppstod nΣr instΣllningarna skulle importeras
FDM:s registerfiler
BegrΣnsa bilder efter filΣndelse
...bilder med filΣndelserna:
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att ignorera bilder med de angivna filΣndelserna
Bilder med de nedan angivna filΣndelserna, kommer att laddas ner med detta alternativ markerat
Bilder med de nedan angivna filΣndelserna, kommer INTE att laddas ner med detta alternativ markerat
Ta bort denna och ladda inte ner den
Servern st÷der inte σterupptagande. Startar om frσn b÷rjan
Ett fel uppstod nΣr adressen skulle ÷ppnas
Ett okΣnt problem uppstod vid skrivning till systemregistret
Tack f÷r din registrering! Starta om FDM
Ladda ner med Free Download Manager
Ladda ner webbplats med Free Download Manager
LΣgg till FDM i Internet Explorer:s h÷gerklicksmeny
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att lΣgga till valen "Ladda ner med Free Download Manager", "Ladda ner webbplats med Free Download Manager", "Ladda ner allt med Free Download Manager" och "Ladda ner markerat med Free Download Manager" i Interner Explorers h÷gerklicksmeny
Reglera trafikdensiteten beroende pσ webblΣsarens aktivitet
Minska med ett steg
Minska till LΣtt trafik
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att reglera hur stor trafiken till FDM ska vara till f÷ljd av hur du anvΣnder webblΣsaren just dσ. Detta g÷r sσ att du inte beh÷ver tΣnka pσ att stΣnga av FDM varje gσng du ska surfa f÷r att det gσr f÷r segt
Trafikdensiteten kommer att minska med ett steg med detta alternativ. TΣt trafik blir Normal, och Normal trafik blir LΣtt trafik
Trafikdensiteten kommer med denna instΣllning att Σndras till LΣtt trafik
GodkΣnd f÷r
GodkΣnn underdomΣner
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att anvΣnda denna webbplats f÷r nedladdningar via HTTP
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att anvΣnda denna webbplats f÷r nedladdningar via HTTPS
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att anvΣnda denna webbplats f÷r nedladdningar via FTP
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att anvΣnda denna webbplats f÷r att ladda ner filer frσn underdomΣner. Som exempel kommer http://webbplats.se bli http://nσgon.webbplats.se
VΣlj σtminstone ett protokoll
Maximalt antal aktiva nedladdningar
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att begrΣnsa antalet aktiva nedladdningar
Starta om nedladdning
Skapa en till sektion
Stoppa en sektion
; context: [sektion x] - Stoppad
Stoppad
; tray menu
┼tkomstikon
;
Det gσr inte att hitta Opera-komponenten. Vill du ange den manuellt?
Det gσr inte att hitta Netscape-komponenten. Vill du ange den manuellt?
Det gσr inte att installera ÷vervakningen f÷r Opera
Det gσr inte att avinstallera ÷vervakningen f÷r Opera
Det gσr inte att installera ÷vervakningen f÷r Netscape
Det gσr inte att avinstallera ÷vervakningen f÷r Netscape
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska hantera klick i Opera
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska hantera klick i Netscape
; create download dlg
Frσga efter filstorlek
; request a size of a download
Frσgar...
Frσgar server om filstorlek
Ja till alla
Nej till alla
Detaljerad logg
Om detta Σr markerat, kommer FDM att svara servern
─ndringarna kommer att slutf÷ras dσ du startat om webblΣsaren
Lista ÷ver aktiviteter
Lista ÷ver filer
Lista ÷ver webbplatser
Lista ÷ver webbsidor
Radera nedladdningar
Skapar listan ÷ver nedladdningar
Skapa serienedladdning
Serien Σr frσn:
till:
Steg:
Utfyllning:
Resultat
Exempel:
Det f÷rsta talet i serien
Det sista talet i serien
Hur stora steg det ska vara i serien. Om det f÷rsta talet Σr 0 och detta vΣrde Σr satt till 10, kommer serien att bli 0, 10, 20 osv.
Antalet siffror som ska visas. Antag att detta vΣrde Σr satt till 1, sσ kommer serien att bli 1, 2, 3. Om det Σr att till 2, kommer serien att bli 01, 02, 03 osv...
Klicka hΣr f÷r att se hur serien blir
Tillσt Internet Explorer att ladda ner om du klickar Avbryt
Kryssa f÷r denna ruta om du vill tillσta Internet Explorer att ladda ner en fil, om du klickar pσ Avbryt i "Ny nedladdning"-dialogen.
Det sista talet i serien mσste vara st÷rre Σn det f÷rsta
AnvΣnd (*) i adressen dΣr siffrorna i serien ska lΣggas in.
LΣgg till denna filΣndelse om filen inte har nσgon:
Kryssa hΣr f÷r att skapa specifika filΣndelser f÷r filer som inte har det. Heter en fil som exempel "fil", och du angivit "txt" hΣr, kommer detta resultera i filnamnet "fil.txt"
Visa storlekar endast i byte
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att visa alla storlekar i byte istΣllet f÷r kibibyte och mebibyte
Utf÷r antiviruskontroll
Argument:
FilΣndelser:
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att nedladdade filer automatiskt ska kontrolleras efter virus
Ange antivirusprogrammets namn hΣr
Ange de argument som ska skickas till antivirusprogrammet hΣr
Ange de filΣndelser, vars filer ska kontrolleras efter virus hΣr nedan
Ange antivirusprogrammets namn
Namnet Σr ogiltigt. Kontrollera det
BegΣr viruskontroll
Avaktivera aktivitet efter k÷rning
Radera aktivitet efter k÷rning
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att avaktivera denna schemalagda aktivitet automatiskt efter k÷rning
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att radera aktiviteten direkt efter att den k÷rts
Gσ till
Tillbaka
Skapa filnamn automatiskt
Kryssa hΣr f÷r att skapa filnamn f÷r nedladdning automatiskt
Spara med "htm"-Σndelse
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att spara alla webbsidor som "htm"-filer
Klicka hΣr f÷r att berΣkna total storlek f÷r alla nedladdningar
Behσll serverns filstruktur
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att behσlla serverns filstruktur. Annars kommer alla filer att sparas i samma mapp
Du har angivit en annan s÷kvΣg. Vill du anvΣnda denna s÷kvΣg som standard f÷r denna grupp i fortsΣttningen? Detta kan Σven g÷ras i gruppens instΣllningar.
; === ADDED LINES ===
En nedladdning med denna adress existerar redan. Vad ska g÷ras?
K÷r
K÷r den nedladdade filen
Version
Klicka hΣr f÷r att kontakta oss
Klicka hΣr f÷r att ladda ner den senaste versionen
Varning! Detta program Σr skyddat av internationell upphovsrΣttslagsstiftning. Otillσten kopiering eller distribution av detta, eller delar av detta program, kan i Sverige leda till b÷ter eller fΣngelse upp till tvσ σr, samt eventuell skadestσndsskyldighet inf÷r upphovsrΣttsinnehavaren.
; === new version ===
Ladda ner allt med Free Download Manager
LΣgg till i listan f÷r nedladdningar
Radera markerade
Till denna lista lΣggs alla adresser till
Klicka pσ denna knapp f÷r att ta bort alla markerade adresser i listan
Det gσr inte att hitta Firefox:s plugin-s÷kvΣg. Vill du ange den manuellt?
Det gσr inte att installera Firefox-÷vervakningen
Det gσr inte att avinstallera Firefox-÷vervakningen
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska hantera klick i Mozilla Firefox
Ladda ner markerat med Free Download Mananger
Startar
Webbplatshanteraren
Aktiva nedladdningar
Det Σr f÷r tillfΣllet inga aktiva nedladdningar
Meddelanden
Aktivera pratbubblorna i aktivitetsfΣltet
Visa dem i
Kryssa hΣr f÷r att aktivera pratbubblan i aktivitetsfΣltet, som meddelar att en nedladdning blivit avbruten eller fΣrdig. Notera att Windows 2000/XP eller senare krΣvs f÷r att detta ska fungera
StΣng pratbubblan automatiskt efter denna tid
Speglar
S÷k automatiskt efter spegelservrar
Maximalt antal spegelservrar
BerΣkna spegelns hastighet
MΣt varje spegels bandbredd var
Kryssa hΣr f÷r att fσ FDM att s÷ka efter spegelservrar automatiskt vid varje nedladdning
BegrΣnsa antalet speglar. Detta alternativ g÷r sσ att tiden som gσr σt till att berΣkna bandbredder kan reduceras
Kryssa hΣr om du vill att FDM ska rΣkna ut hastigheten hos varje spegelserver
OmrΣkna spegelserverns hastighet automatiskt i denna angivna intervall
S÷k inte om filstorleken Σr mindre Σn
FDM kommer inte att s÷ka efter spegelservrar om filstorleken underskrider detta vΣrde
S÷k inte om filstorleken Σr okΣnd (rekommenderas)
LΣgg till spegel
S÷k efter speglar
LΣgg till speglar f÷r denna nedladdning manuellt
S÷k efter speglar till denna nedladdning via FileSearching.COM
Lista ÷ver spegelservrar
Bandbredd
AnvΣnds
Spegelns bandbredd
MΣter spegelservrers hastighet
Nedladdningsinfo
VΣntar...
Spegeladress f÷r nedladdning
Filstorleken ÷verskred 2GiB. Sσdana nedladdningar Σr endast m÷jliga via FTP
;
;
; #NEW LINES (BUILDS NEWER THAN 195)#
;
;
; BEGIN: New Download page
Ny nedladdning
Avg÷r nedladdningsgrupp automatiskt
Standardgrupp:
Spara filen i gruppens standardmapp
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att nedladdningsgrupper ska vΣljas automatiskt av filΣndelser eller Webbplatshanterarens instΣllningar
VΣlj standardgrupp manuellt
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att nedladdningar ska sparas i den mapp som Σr angiven som respektive grupps standardmapp (se gruppalternativ)
Ange standardmapp manuellt
; END
; BEGIN: Monitoring page
Starta nedladdningar direkt utan dialog
Dialogen "Ny nedladdning" visas inte nΣr du klickar pσ en lΣnk i webblΣsaren, om denna ruta Σr kryssad
Anpassa
VΣlj menyval i Internet Explorer:s h÷gerklicksmeny
; END
VΣlj de menyval som ska visas
┼tminstone ett menyval mσste markeras
Spela upp ljud
Markera denna ruta om du vill att FDM ska spela upp ljud vid olika hΣndelser (ex vid slutf÷rd nedladdning)
VΣlj ljud f÷r respektive hΣndelse
; BEGIN : Customize sounds dialog
Anpassa ljud
VΣlj ljud
Radera
Testa
HΣr en lista ÷ver de ljud som FDM kommer att spela upp vid respektive hΣndelse. HΣr kan du anpassa dem.
Nedladdning tillagd - detta ljud spelas upp nΣr en eller flera nedladdningar lagts till i listan ÷ver nedladdningar.
Nedladdning slutf÷rd - detta ljud spelas upp nΣr en nedladdning har blivit klar.
Nedladdning misslyckades - detta ljud spelas upp nΣr ett fel uppstσtt i en nedladdning.
Uppkoppling slutf÷rd - detta ljud spelas upp nΣr SchemalΣggarens "Koppla upp fjΣrranslutning" lyckats.
Uppkoppling misslyckad - detta ljud spelas upp nΣr SchemalΣggarens "Koppla upp fjΣrranslutning" misslyckats av nσgon anledning.
VΣljer ljud f÷r den markerade hΣndelsen
Spela inte upp nσgra ljud nΣr den markerade hΣndelsen intrΣffar
Testar det markerade ljudet
HΣndelse
Ljudfil
Inget ljud
Nedladdning tillagd
Nedladdning slutf÷rd
Nedladdning misslyckad
Uppkoppling slutf÷rd
Uppkoppling misslyckad
Ljudfiler
; END
S÷ker efter speglar...
MΣter spegelns bandbredd...
Du har redan s÷kt efter speglar
Ansluter till s÷kserver...
Tar emot resultat...
%d speglar hittades
Spegels÷kning slutf÷rd
Provar en annan spegel...
Inga speglar hittades
Misslyckades
Spegelns bandbredd Σr mΣtt
; BEGIN: History page
Tidigare
Spara filnamn och mappar i Tidigare
Spara endast mappar i Tidigare
Spara poster i
Maximalt antal poster:
T÷m Tidigare
FDM kommer att spara filnamn och adresser som du angivit i Tidigare
FDM kommer endast att spara adresser som du angivit i Tidigare
FDM kommer med denna instΣllning att radera poster i Tidigare som Σr Σldre Σn detta antal dagar
Det maximala antalet poster som kommer att sparas i Tidigare. NΣr detta antal Σr uppnσtt, kommer FDM att b÷rja radera de Σldsta.
Raderar allt i Tidigare
; END
Importera
Exportera
Importera lista ÷ver adresser
Exportera lista ÷ver adresser
Textfiler
Det gick inte att ÷ppna filen
Exportera alla nedladdningar
Exportera nedladdningar i denna lista
Exportera markerade nedladdningar
Exportera endast ej slutf÷rda nedladdningar
LΣgg till i slutet i redan existerande filer
Ogiltigt gruppnamn. AnvΣnd inga / eller \.
Avsluta vid slutf÷rd nedladdning
; BEGIN : Downloads History window
Tillagd
Sparad i
; END
Papperskorgen
; BEGIN: Recycle Bin
Egenskaper
T÷m Papperskorgen
;END
;BEGIN: Recycle Bin properties
flytta inte raderade nedladdningar till Papperskorgen
Behσll maximalt
nedladdningar
Behσll inte slutf÷rda nedladdningar
Frσga efter bekrΣftelse vid raderande av nedladdningar
Papperskorgens egenskaper
Kryssa f÷r denna ruta om du inte vill f÷rvara raderade nedladdningar i Papperskorgen
Kryssa f÷r denna ruta om du vill begrΣnsa antalet raderade nedladdningar i Papperskorgen
Det maximala antalet raderade nedladdningar som ska sparas i Paperskorgen
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att slutf÷rda nedladdningar inte ska sparas i Papperskorgen efter borttagning
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska krΣva en bekrΣftelse av dig f÷r att radera en nedladdning
;END
┼terstΣll
┼terstΣller nedladdningar...
; History subitems
Idag
Igσr
Denna vecka
Denna mσnad
Anpassat...
; end
T÷m Tidigare
Spara nedladdningar i Tidigare
Spara endast slutf÷rda nedladdningar i Tidigare
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att nedladdningar ska sparas i Tidigare
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att endast slutf÷rda nedladdningar ska sparas i Tidigare
InstΣllningar f÷r Tidigare
Skapar lista ÷ver sparade nedladdningar...
; Download Was deleted
Nedladdningen/-arna raderades
VΣlj tidsrymd
S÷k
S÷k nΣsta
S÷k efter
; BEGIN : Find dialog
S÷k i
Lokal fil
Ange vad du vill s÷ka efter hΣr
S÷k i adresser
S÷k hela dresser
S÷k i kommentarer f÷r nedladdningar
S÷k i filnamnet och s÷kvΣgen dΣr nedladdningen lokalt Σr sparad
Avancerade s÷kalternativ
; ADVANCED settings
S÷k i
S÷k i listan ÷ver nedladdningar
S÷k i Tidigare
S÷k efter en angiven tid
Ange
S÷k i Papperskorgen
S÷k efter en angiven filstorlek
Minimalt
Maximalt
S÷k i listan ÷ver nedladdningar
S÷k i Tidigare
S÷k bara bland filer som ligger inom den tidsrymd som angivits
Ange tidsrymden
S÷k i Papperskorgen
S÷k bara bland filer som ligger inom den storleksrymd som angivits
Minimal filstorlek som krΣvs
Maximal filstorlek som krΣvs
S÷k i grupper
VΣlj den grupp, dΣr du vill att s÷kningen ska genomf÷ras
; END
S÷ker efter nedladdningar...
Det finns inga resultat att visa
Inga fler trΣffar hittades
S÷kning slutf÷rd
Kopiera adress
F÷rhandsgranska innehσllet i komprimerade mappar
┼tminstone en fil mσste markeras.
Det Σr m÷jligt att den fil du laddar ner Σr en komprimerad mapp. Vill du f÷rhandsgranska den?
Ljud-/Videof÷rhandsgranskning
Ett fel uppstod nΣr filen skulle ÷ppnas.
OkΣnd mediatyp.
F÷r att anvΣnda denna funktion mσste du installera DirectX 8.0 eller senare. Du kan ladda ner den senaste versionen frσn http://download.microsoft.com.
Mediainformation
Storlek:
TillgΣngligt:
Speltid:
Ljud pσ/av
Spela upp
Pausa
Filter
FilΣndelser [avgrΣnsade med mellanslag, exempelvis "zip rar arj"]:
Radera filer med dessa filΣndelser
LΣmna endast filer med dessa filΣndelser
Argumenten innehσller inte %file%. Detta Σr n÷dvΣndigt f÷r att antivirusprogrammet ska veta vilken fil som ska s÷kas efter virus.
Vill du fortsΣtta Σndσ?
Varning
D÷lj icke slutf÷rda nedladdningar i Utforskaren
LΣgg till kommentaren i filnamnet vid slutf÷rd nedladdning
Lagra inte serversidor
Kryssa f÷r denna ruta om du inte vill att serversidor ska laddas ner till din dator, utan endast filer och bilder
F÷rhandsgranska komprimerade mappar
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att f÷rhandsgranska innehσllet i en komprimerad mapp nΣr en nedladdning startas, f÷r att endast ladda ner en del av arkivet.
Volym:
Starta nedladdningen automatiskt
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska starta varje nedladdning automatiskt efter "Ny nedladdning"-dialogen
Kryssa f÷r de filer du vill ladda ner
Ange alternativa adresser f÷r denna nedladdning
F÷rhandsgranska inte i framtiden
Du har avaktiverat f÷rhandsgranskningen av komprimerade mappar. Om du skulle vilja aktivera den igen, klicka pσ Alternativ, Alternativ, fliken Ny nedladdning och kryssa f÷r rutan "F÷rhandsgranska komprimerade mappar".
Ignoreras
Lista ÷ver webbsidor som ska ignoreras under nedladdning av en webbplats.
Undermappar
LΣgg till
Ignorera Σven alla undermappar
; Proxy tab new settings
AnvΣnd σterstΣllning f÷r avbrutna anslutningar
┼terstΣllningsstorlek:
byte
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att aktivera automatisk σterstΣllning efter avbrutna f÷rbindelser med servern. Denna funktion f÷rhindrar nedladdningar frσn att bli skadade.
Storlek f÷r σterstΣllning. En st÷rre storlek f÷r σterstΣllning innebΣr att nedladdningen blir sΣkrare. En storlek pσ 3000 byte rekommenderas. Om du fσr problem med skadade nedladdningar kan du prova med att h÷ja detta vΣrde.
; downloader options -> monitor tab
S÷k inte efter filer som Σr mindre Σn
AnvΣnd detta alternativ f÷r att f÷rhindra att FDM visar sin nedladdningsdialog f÷r mindre filer
KiB
Varning! Papperskorgen Σr full. Detta kan sΣnka prestandan, och du rekommenderas att t÷mma papperskorgen f÷r att ÷ka prestandan. Vill du g÷ra det nu?
Kontrollera inte detta igen
Varning! Tidigare Σr full. Detta kan sΣnka prestandan, och du rekommenderas att t÷mma Tidigare f÷r att ÷ka prestandan. Vill du g÷ra det nu?
Servern kan inte garantera dess st÷d f÷r σterupptagna nedladdningar. Ogiltigt svar.
Kopiera till urklipp
; general settings | skins page
Skal
Skal
Tillσt att skal anvΣnder egna ikoner
Tillσt att skal anvΣnder egna bilder
; default skin
<standard>
Observera att Σndringarna inte trΣder i kraft f÷rrΣn du startat om Free Download Manager.
Visa status f÷r aktiva nedladdningar
Hoppa ÷ver filer med Σndelserna:
Lista ÷ver filΣndelser, vars filer ska hoppas ÷ver
Inga aktiva nedladdningar
Spela upp ljud nΣr alla nedladdningar Σr klara
Importera lista ÷ver nedladdningar frσn urklipp
L÷senord
Webbplatshanterarens alternativ
; Save password dialog
Spara l÷senord?
Free Download Manager kan spara detta l÷senord σt dig, sσ det i fortsΣttningen inte Σr n÷dvΣndigt att ange det varje gσng du laddar ner frσn denna server.
Spara detta l÷senord?
Frσga mig inte om att spara l÷senord
; Site Manager options | Passwords tab
AnvΣnd Webbplatshanteraren till att spara l÷senord
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att Webbrobotens nedladdningar automatiskt ska raderas nΣr de Σr slutf÷rda. Detta snabbar pσ nedladdningen av stora webbplatser.
─ndringarna trΣder i kraft efter omstart av Free Download Manager
Nytt grΣnssnitt
Gammalt grΣnssnitt
S÷kvΣgen Σr ogiltig
D÷lj statusf÷nstret i helskΣmslΣge
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att statusf÷nstret ska d÷ljas automatiskt i helskΣrmslΣge.
var schemalagd att bli k÷rd.
Vill du k÷ra aktiviteten?
K÷r filen nΣr nedladdningen Σr slutf÷rd
AnvΣnd (*), (*A) eller (a*) i adressen f÷r att bestΣmma formatet pσ adresserna
S÷k speglar pσ:
VilolΣge
VΣntelΣge
Kom ihσg mitt val
F÷reslσ Σndring av gruppers standards÷kvΣgar
Spara filen
╓ppna filen
Spara filen och ÷ppna den dΣrefter
Ladda ner och ...
LΣnka till FDM
LΣnka till Free Download Manager
KΣra anvΣndare,
Free Download Manager Σr ett program som tillhandahσlls utan kostand. Du kan anvΣnda det sσ lΣnge du vill helt gratis.
Hur som helst, om du tycker att Free Download Manager Σr anvΣndbart, Σr vi tacksamma om du skulle kunna hjΣlpa oss genom att lΣnka till oss pσ din hemsida. Detta g÷r att Σnnu fler personer fσr reda pσ Free Download Manager.
Tack f÷r din hjΣlp,\nFree Download Managers utvecklingsgrupp.
Pσminn mig om 3 dagar
Pσminn mig nΣsta gσng jag startar Free Download Manager
Visa inte detta f÷nster igen
Visa lΣnkkod
LΣnkkod
Fler exempel
Kopiera kod
D÷lj
; "Traffic usage mode has beed changed" window
─ndring av trafikdensiteten
Du har nu valt att Σndra instΣllningen f÷r trafikdensitet.\nFree Download Manager har tre lΣgen f÷r trafiken:
I detta lΣge kommer Free Download Manager att ladda ner med maximal hastighet; alltsσ den mest bandbreddskrΣvande metoden.
I detta lΣge kommer Free Download Manager att ladda ner med mσttlig hastighet. Detta lΣge tillσter dig att surfa med din webblΣsare samtidigt som du laddar ner, utan att hastigheten anmΣrkningsvΣrt f÷rsΣmras.
I detta lΣge kommer Free Download Manager att ladda ner med lσg hastighet. Detta lΣge medf÷r att du kan ladda ner utan den prestandasΣnkning som annars kan uppstσ i nΣtverket.
;
Byt namn Σven vid omstart av nedladdning
Ange ett vΣrde mindre Σn %d
; export/import downloads
Adresslistor
Listor med nedladdningsinformation
;
Export options
;
SΣtt filens datum till datum angivet av servern
SΣtter datumet som indikerar skapandet pσ nedladdad fil till samma datum som filen hade pσ servern
Skapa beskrivningsfil
Skapar en fil med namnet "*.dsc.txt" (* - namn pσ nedladdad fil) som innehσller en kort beskrivning av nedladdningen (kommentarer + adress + datum). Denna fil Σr endast genererad f÷r nedladdningar som har kommentarer.
Denna fil har blivit nedladdad frσn
Ta inte emot fildatum frσn servern
Detta alternativ lσter dig minska tiden det tar att starta en FTP-nedladdning genom att anvΣnda kommandot SIZE istΣllet f÷r LIST.
Spara inte nedladdningsloggar
Genom att aktivera detta alternativ kan du snabba pσ uppstarten och nedstΣngningen av FDM och minska minnesanvΣndningen.
;
Exportera Tidigare
Exportera alla nedladdningar
Exportera nedladdningar i denna grupp
Exportera markerade nedladdningar
Exportera endast slutf÷rda nedladdningar
;
HTML Files
;
Nedladdningslogg frσn Free Download Manager
Adress
Nedladdat till
Filstorlek
Nedladdning slutf÷rd
Nedladdning raderad
;
Sparas som
Filstorlek
St÷d f÷r σterupptagna nedladdningar
StΣng denna dialogruta nΣr nedladdningen Σr slutf÷rd eller stoppad
╓ppna
Vill du att denna dialogruta ska visas i fortsΣttningen?
Ja, jag vill att den ska visas vid alla nedladdningar
Nej, jag vill inte att den ska visas i fortsΣttningen
Ja, men inte vid denna nedladdning
Du hσller pσ att radera en nedladdning med tillh÷rande fil genom att hσlla inne SHIFT. Filen gσr dσ inte att σterstΣlla.\nVill du fortsΣtta?
VΣlj grupp
Ange gruppens rotmapp
Markera gruppens rotmapp.\n─ndringen kommer bara gΣlla nya nedladdningar.
Senast nedladdad fil
(tom)
Pausa alla nedladdningar
Visa f÷nstret f÷r nedladdningsstatus
Om du markerar detta, kommer FDM att ÷ppna ett speciellt f÷nster med information f÷r alla aktva nedladdningar
; general settings | misc page
VΣntetid f÷r bekrΣftningar
K÷r nedladdning
Frσga efter avstΣngningsmetod
VΣntetid f÷r bekrΣftning av "Verktyg | Koppla ner vid slutf÷rd nedladdning"-kommandot.
VΣntetid f÷r bekrΣftning av "Verktyg | Avsluta vid slutf÷rd nedladdning"-kommandot.
VΣntetid f÷r bekrΣftning av "Verktyg | StΣng av datorn vid slutf÷rd nedladdning"-kommandot.
VΣntetid f÷r bekrΣftning innan slutf÷rd nedladdad fil k÷rs.
Om detta Σr markerat kommer FDM frσga dig efter hur du vill stΣnga av datorn f÷r "Verktyg | StΣng av datorn vid slutf÷rd nedladdning"-kommandot.
Frσga inte om bekrΣftning
; 5 seconds, 10 seconds, ...
%d sekunder
VΣnta pσ min bekrΣftelse
Ignorera sidor i denna mapp
Ladda endast ned filer i denna mapp
Inkludera undermappar
Ignorera alla webbsidor i denna mapp.
Ladda endast ned sidor i denna mapp och ignorera andra webbsidor.
Kryssa f÷r detta alternativ om Webbroboten ska ignorera (eller bara ladda ned) sidor i alla undermappar till den angivna mappen.
HΣr anger du adressen till mappen.\nExempel: "http://webbplats.com/dokument/".
Typ
Ignorera
Endast
Nummerserie
Ange
HΣr kan du ange inom vilket omrσde numrena f÷r serienedladdningen ska vara.\nExempel: 1-100, eller 1-100s2w3.
Klicka pσ denna knapp f÷r att ange seriens definitionsmΣngd genom att anvΣnda dialogrutan.
Enstaka nummer
Nummer
Ange en serie nummer
Syntaxfel
Extrahera komprimerad mapp
Extrahera
Extrahering
Mσlmapp
Extraheringen misslyckades. Filformatet Σr okΣnt.
Trafik f÷r nedladdningar denna mσnad\n(%S har blivit nedladdat f÷rra mσnaden)
Total nedladdningshastighet
Inaktivera "Verktyg | [...] vid slutf÷rd nedladdning" efter k÷rning
Om detta alternativ Σr markerat kommer alla "vid slutf÷rd nedladdning"-val i Verktygsmenyn automatiskt inaktiveras efter k÷rning sσ att det endast kommer att k÷ras en gσng.
; %s
; 1st - name of a file
; 2nd, 3rd - file info (size + date).
Filen "%s" existerar redan.\n\nVill du skriva ÷ver\n(%s)\n\nmed den nya\n(%s)?
Ja till alla
Hoppa ÷ver
Hoppa ÷ver alla
Formatet av den komprimerade mappen Σr okΣnt
Bes÷k vσr webbplats
Installera paket
Som standard st÷der FDM endast formaten ZIP, RAR och ARJ. Du kan sjΣlv ÷ka antalet st÷dda format genom att installera extra kromprimeringsst÷d frσn vσr hemsida (Internetanslutning krΣvs).
St÷dda komprimeringsformat
Flytta upp
Flytta ner
Flytta markerade nedladdningar upp
Flytta markerade nedladdningar ner
Kontrollera checksumma
Vissa webbplatser erbjuder st÷d f÷r checksummor f÷r filer pσ servern f÷r att anvΣndarna ska kunna vara sΣkra pσ att nedladdningar inte Σr skadade. Du kan ange denna checksumma hΣr f÷r att lσta FDM kontrollera den mot filens.
Algoritm
Checksumma
Klistra in frσn urklipp
Kontrollera
BerΣknar nedladdad fils checksumma...
Kontrollen lyckades
Kontrollen misslyckades
Kontrollen har nu blivit slutf÷rd.\nInga fel hittades i den nedladdade filen.
Kontrollen har nu blivit slutf÷rd.\nFel hittades, vilket inebΣr att filen skadats under nedladdningsprocessen. Du mσste starta om nedladdningen frσn b÷rjan f÷r att σtgΣrda felet.
Visa inte detta f÷nster igen om kontrollen lyckas
FDM kunde inte hitta antivirusprogrammet du angivit.\nVΣnligen ange s÷kvΣgen sjΣlv.
Filstorlekarna Σr inte lika
Spara som:\n(Exempel: fil(*)(*A)(*a).txt)
Ogiltigt format f÷r spara som-namn.\nKontrollera att det motsvarar formatet pσ adressen.
Vid slutf÷rd nedladdning
Vid slutf÷rd nedladdning (Σven f÷r stoppade)
Program
Vad Σr det hΣr?
Recensioner
;
VΣlkommen!
Free Download Manager (FDM) Σr en av de mest populΣra nedladdningshanterarna i vΣrlden och har miljontals anvΣndare. Nu nΣr det har blivit sσ spritt, vill vi ha mer!
Om du tycker att detta program Σr ett sσdant "mσste ha"-program, ber vi dig vΣnligen att hjΣlpa oss genom att sprida lΣnkar till FDM i din blogg, hemsida eller personlig sida, sσsom Myspace och Mitt krypin.
; %s will be replaced with "FDM buzz"
Officiellt startade %s den 16 Augusti 2006. Vσrt mσl Σr att FDM, efter Firefox, ska bli det program som snabbast spritts pσ nΣtet!
Om detta Σr aktiverat, kommer fliken "Recensioner" automatiskt visas efter att en nedladdning Σr fΣrdig.
─ndra Internet Explorer:s anvΣndaragentstrΣng
Om detta Σr aktiverat kommer alla hemsidor som du bes÷ker kunna ta reda pσ att du har Free Download Manager installerat. Detta kan i vissa fall leda till att vissa sidor blir blockerade.
Sabotage?
Kontrollera om nσgon av Free Download Manager:s anvΣndare har rapporterat att denna nedladdning innehσller virus, spionprogram, annonsvisare m.m.
Ingen av FDM:s anvΣndare har rapporterat att denna nedladdning innehσller sabotageprogram.\n\nObservera att detta inte garanterar att nedladdningen Σr fri frσn sabotageprogram. Vi rekommenderar att du s÷ker igenom filen med ditt antivirusprogram.
; keep all %xxx, \n as is.
%d av %d av Free Download Manager:s anvΣndare har rapporterat att nedladdningen innehσller sabotageprogram.\nProcentuellt blir det %.*g.\n\nVill du lΣsa programmets recensioner?
Kontrollera alla nya nedladdningar efter sabotageprogram innan de startar
AnvΣnd denna funktion om du vill att FDM automatiskt ska kontrollera om nσgon av anvΣndarna har rapporterat att nedladdningen innehσller sabotageprogram.
Visa recensioner under nedladdning
Om detta Σr aktiverat kommer FDM automatiskt att vΣxla till fliken "Recensioner" vid nedladdning.
Kontrollerar om nedladdningen innehσller sabotageprogram
Ingen har rapporterat att sabotageprogram medf÷ljer denna nedladdning
Varning! Nσgon har rapporterat att sabotageprogram medf÷ljer denna nedladdning
StΣng
Laddar
Ladda inte ner detta
Buffra skrivoperationer av nedladdad data till disk
Om detta Σr aktiverat kommer FDM att spara nedladdad data i en intern buffert med av dig specifierad storlek innan de skrivs till hσrddisken. Detta reducerar antalet gσnger som din hσrddisk anvΣnds och kan Σven g÷ra nedladdningarna snabbare om du har en h÷ghastighetsanslutnin till nΣtet.\nObservera att eftersom senast nedladdad data inte sparas pσ hσrddisken, kommer du att bli tvungen att ladda om denna vid datorhaveri.\nRekommenderas vid h÷ghastighetsanslutningar.
Det gick inte att aktivera ÷vervakning av SeaMonkey (Mozilla Suite)
Det gick inte att inaktivera ÷vervakning av SeaMonkey (Mozilla Suite)
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska fσnga alla nedladdningar i Mozilla Firefox
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att FDM ska fσnga alla nedladdningar i SeaMonkey (Mozilla Suite)
Lσt webblΣsaren ladda ned om du klickar Avbryt
Kryssa f÷r denna ruta om du vill att webblΣsaren ska ladda ned filen om du klickar Avbryt i FDM:s nedladdningsdialog
LΣgg till FDM i webblΣsarens h÷gerklicksmeny
Kryssa f÷r denna ruta f÷r att lΣgga till menyvalen "Ladda ner med Free Download Manager" och "Ladda ner webbplats med Free Download Manager" i webblΣsarens h÷gerklicksmeny
VΣlj vilka menyval som ska visas i webblΣsarens h÷gerklicksmeny
Det gick inte att aktivera ÷vervakning av Firefox
Flytta filer till mapp
Hastighet Σr f÷r lσg. Startar om sektion...
Starta om dσ hastigheten Σr f÷r lσg under (i min):
Startar om sektioner om nedladdningshastigheten hastigt minskas.
Vill du se f÷nstret f÷r nedladdningsstatus igen?
TyvΣrr Σr denna tjΣnst f÷r tillfΣllet ej tillgΣnglig. F÷rs÷k igen senare.
Flytta lΣngst upp
Flytta lΣngst ner
LΣgg nedladdningen lΣngst upp i listan
Kryssa f÷r detta alternativ om du vill att denna nedladdning ska lΣggas lΣngst upp i nedladdningslistan.
╓vervakningen i Firefox kunde inte aktiveras, dσ tillΣggsprogrammet FlashGot Σr installerat.\nDu mσste avinstallera FlashGot f÷rst.
Aktivera
Inaktivera
VΣxla
Om lΣget Pausa alla nedladdningar Σr aktiverat kommer det att inaktiveras, annars kommer det att aktiveras.
Officiellt kommer %s att starta den 16 Augusti 2006. Vσrt mσl Σr att FDM, efter Firefox, ska bli det program som snabbast spritts pσ nΣtet!
